See panel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch pannus ^(→ la) aus dem Altfranzösischen ins Mittelenglisch",
"forms": [
{
"form": "the panel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the panels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tänkte du i hallen på panel eller tapet?",
"translation": "Hast du im Eingangsbereich an Paneele oder Tapete gedacht?"
},
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"etwas Flaches und Dünnes, beispielsweise aus Holz oder Blech, das zum Beispiel Teil einer Tür, Wand oder Maschine ist"
],
"id": "de-panel-en-noun-yOCmUEzv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ungefär 30 sekunder senare visas ett varningsmeddelande på panelen.",
"translation": "Ungefähr 30 Sekunden später wird am Armaturenbrett ein Warnhinweis angezeigt."
},
{
"text": "Panely umožňují mít uvnitř jednoho okna prohlížeče otevřeno více webových stránek.",
"translation": "Tabs ermöglichen es, mehrere Webseiten in einem einzigen Browserfenster zu öffnen."
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe ausgewählter Menschen, die zusammenkommt, um etwas zu besprechen oder zu entscheiden"
],
"id": "de-panel-en-noun-ZjWoEKCu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holzpaneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blech"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkleidung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gremium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sachverständigengremium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskussionsrunde"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present panel"
},
{
"form": "he panels"
},
{
"form": "she panels"
},
{
"form": "it panels"
},
{
"form": "simple past panelled"
},
{
"form": "simple past paneled"
},
{
"form": "present participle panelling"
},
{
"form": "present participle paneling"
},
{
"form": "past participle panelled"
},
{
"form": "past participle paneled"
}
],
"hyphenation": "panel",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tänkte du i hallen på panel eller tapet?",
"translation": "Hast du im Eingangsbereich an Paneele oder Tapete gedacht?"
},
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"aus Brettern oder Ähnlichem die Oberfläche einer Wand herstellen"
],
"id": "de-panel-en-verb-gS5CPCVV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Brettern oder Ähnlichem die Oberfläche einer Wand herstellen",
"sense_index": "1",
"word": "täfeln"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "expertgrupp"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) panel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paneln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paneler",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "panelerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "panels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panelns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panelers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "panelernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "pa·nel",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tänkte du i hallen på panel eller tapet?",
"translation": "Hast du im Eingangsbereich an Paneele oder Tapete gedacht?"
},
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"Holztafeln, die zum Verkleiden von Wänden dienen und die damit entstandene Verkleidung"
],
"id": "de-panel-sv-noun-5y09WN~b",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ungefär 30 sekunder senare visas ett varningsmeddelande på panelen.",
"translation": "Ungefähr 30 Sekunden später wird am Armaturenbrett ein Warnhinweis angezeigt."
},
{
"text": "Panely umožňují mít uvnitř jednoho okna prohlížeče otevřeno více webových stránek.",
"translation": "Tabs ermöglichen es, mehrere Webseiten in einem einzigen Browserfenster zu öffnen."
}
],
"glosses": [
"Armaturenbrett in einem Fahrzeug"
],
"id": "de-panel-sv-noun-zMhvGWg5",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dessa personer utgör en panel eller också en diskussionsklubb.",
"translation": "Diese Personen bilden eine Podiumsdiskussion oder auch einen Diskussionsclub."
},
{
"text": "Mezivládní panel OSN pro změny klimatu (IPCC) zveřejnil dva odhady, co se stane do roku 2100.",
"translation": "Der zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) veröffentlichte zwei Schätzungen, was bis zum Jahr 2100 passieren wird."
}
],
"glosses": [
"die Diskussionsteilnehmer einer Podiumsdiskussion"
],
"id": "de-panel-sv-noun-4sZdNfkB",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Holztafeln, die zum Verkleiden von Wänden dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Täfelung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Holztafeln, die zum Verkleiden von Wänden dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Armaturenbrett in einem Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Armaturenbrett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Diskussionsteilnehmer einer Podiumsdiskussion",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Podiumsrunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Diskussionsteilnehmer einer Podiumsdiskussion",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panel"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks; Paneel, Platte, Bauplatte, Wandplatte, Tafel, Konsole, Modul"
],
"id": "de-panel-cs-noun-puWpHxy3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Panely umožňují mít uvnitř jednoho okna prohlížeče otevřeno více webových stránek.",
"translation": "Tabs ermöglichen es, mehrere Webseiten in einem einzigen Browserfenster zu öffnen."
}
],
"glosses": [
"Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms; Leiste, Registerkarte, Reiter, Tab"
],
"id": "de-panel-cs-noun-Pb6xw0Ec",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mezivládní panel OSN pro změny klimatu (IPCC) zveřejnil dva odhady, co se stane do roku 2100.",
"translation": "Der zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) veröffentlichte zwei Schätzungen, was bis zum Jahr 2100 passieren wird."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind; Forum, Gremium, Ausschuss"
],
"id": "de-panel-cs-noun-b1Ch5NaB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tabule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "výbor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "porota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauplatte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wandplatte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konsole"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Modul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leiste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Registerkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"word": "toolbar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"word": "tab"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Forum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gremium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausschuss"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch pannus ^(→ la) aus dem Altfranzösischen ins Mittelenglisch",
"forms": [
{
"form": "the panel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the panels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tänkte du i hallen på panel eller tapet?",
"translation": "Hast du im Eingangsbereich an Paneele oder Tapete gedacht?"
},
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"etwas Flaches und Dünnes, beispielsweise aus Holz oder Blech, das zum Beispiel Teil einer Tür, Wand oder Maschine ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ungefär 30 sekunder senare visas ett varningsmeddelande på panelen.",
"translation": "Ungefähr 30 Sekunden später wird am Armaturenbrett ein Warnhinweis angezeigt."
},
{
"text": "Panely umožňují mít uvnitř jednoho okna prohlížeče otevřeno více webových stránek.",
"translation": "Tabs ermöglichen es, mehrere Webseiten in einem einzigen Browserfenster zu öffnen."
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe ausgewählter Menschen, die zusammenkommt, um etwas zu besprechen oder zu entscheiden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holzpaneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blech"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Flaches und Dünnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkleidung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gremium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sachverständigengremium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gruppe ausgewählter Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskussionsrunde"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present panel"
},
{
"form": "he panels"
},
{
"form": "she panels"
},
{
"form": "it panels"
},
{
"form": "simple past panelled"
},
{
"form": "simple past paneled"
},
{
"form": "present participle panelling"
},
{
"form": "present participle paneling"
},
{
"form": "past participle panelled"
},
{
"form": "past participle paneled"
}
],
"hyphenation": "panel",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tänkte du i hallen på panel eller tapet?",
"translation": "Hast du im Eingangsbereich an Paneele oder Tapete gedacht?"
},
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"aus Brettern oder Ähnlichem die Oberfläche einer Wand herstellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Brettern oder Ähnlichem die Oberfläche einer Wand herstellen",
"sense_index": "1",
"word": "täfeln"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "expertgrupp"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) panel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paneln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paneler",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "panelerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "panels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panelns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panelers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "panelernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "pa·nel",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tänkte du i hallen på panel eller tapet?",
"translation": "Hast du im Eingangsbereich an Paneele oder Tapete gedacht?"
},
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"Holztafeln, die zum Verkleiden von Wänden dienen und die damit entstandene Verkleidung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ungefär 30 sekunder senare visas ett varningsmeddelande på panelen.",
"translation": "Ungefähr 30 Sekunden später wird am Armaturenbrett ein Warnhinweis angezeigt."
},
{
"text": "Panely umožňují mít uvnitř jednoho okna prohlížeče otevřeno více webových stránek.",
"translation": "Tabs ermöglichen es, mehrere Webseiten in einem einzigen Browserfenster zu öffnen."
}
],
"glosses": [
"Armaturenbrett in einem Fahrzeug"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dessa personer utgör en panel eller också en diskussionsklubb.",
"translation": "Diese Personen bilden eine Podiumsdiskussion oder auch einen Diskussionsclub."
},
{
"text": "Mezivládní panel OSN pro změny klimatu (IPCC) zveřejnil dva odhady, co se stane do roku 2100.",
"translation": "Der zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) veröffentlichte zwei Schätzungen, was bis zum Jahr 2100 passieren wird."
}
],
"glosses": [
"die Diskussionsteilnehmer einer Podiumsdiskussion"
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Holztafeln, die zum Verkleiden von Wänden dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Täfelung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Holztafeln, die zum Verkleiden von Wänden dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Armaturenbrett in einem Fahrzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Armaturenbrett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Diskussionsteilnehmer einer Podiumsdiskussion",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Podiumsrunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Diskussionsteilnehmer einer Podiumsdiskussion",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panel"
}
],
"word": "panel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fotovoltaické panely mění sluneční záření v elektrickou energii.",
"translation": "Photovoltaikmodule wandeln die Sonnenstrahlung in elektrische Energie um."
}
],
"glosses": [
"dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks; Paneel, Platte, Bauplatte, Wandplatte, Tafel, Konsole, Modul"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Panely umožňují mít uvnitř jednoho okna prohlížeče otevřeno více webových stránek.",
"translation": "Tabs ermöglichen es, mehrere Webseiten in einem einzigen Browserfenster zu öffnen."
}
],
"glosses": [
"Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms; Leiste, Registerkarte, Reiter, Tab"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mezivládní panel OSN pro změny klimatu (IPCC) zveřejnil dva odhady, co se stane do roku 2100.",
"translation": "Der zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) veröffentlichte zwei Schätzungen, was bis zum Jahr 2100 passieren wird."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind; Forum, Gremium, Ausschuss"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tabule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "výbor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "porota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paneel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauplatte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wandplatte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konsole"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Modul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dünner, flacher Gegenstand in Form eines Rechtecks",
"sense_index": "1",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leiste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Registerkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"word": "toolbar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzeigefeld am Rand eines PC-Bildschirms",
"sense_index": "2",
"word": "tab"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Forum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gremium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Fachleuten, die mit der Diskussion über ein bestimmtes Thema betraut sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausschuss"
}
],
"word": "panel"
}
Download raw JSONL data for panel meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.